Finales alternativos.

Cuentan que en una ocasión, un hombre violento, aunque no malo, nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre, quería cruzar un río, pero el puente estaba destruido. Afortunadamente para él un viejo y asustadizo ecuatoriano, nacido en las Islas Galápagos, tenía una barca y se disponía a cruzar el mismo río. El hombre violento le dijo al viejo que le llevase en la barca, pero éste, asustado porque veía al hombre iracundo, le dijo que no.

- No ocurrirá nada buen hombre, si te hago algo en esa barca tan pequeña ambos caeremos al río y moriremos arrastrados por la corriente. - Le respondió ante su objeción.
- No. Me sé el cuento de la tortuga y el escorpión, y esta situación es sospechosamente parecida a la fábula. Ahora lárgate de aquí o te meto una bala en el cerebro.

Y el hombre violento se marchó sin decir ni pío porque le daba miedo el viejo.

---------------------------------------------------------------------

Cuentan que en una ocasión, un hombre violento, aunque no malo, nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre, quería cruzar un río, pero el puente estaba destruido. Afortunadamente para él un viejo y asustadizo ecuatoriano, nacido en las Islas Galápagos, tenía una barca y se disponía a cruzar el mismo río. El hombre violento le dijo al viejo que le llevase en la barca, pero éste, asustado porque veía al hombre iracundo, le dijo que no.

- No ocurrirá nada buen hombre, si te hago algo en esa barca tan pequeña ambos caeremos al río y moriremos arrastrados por la corriente. - Le respondió ante su objeción.
- De acuerdo, vayamos pues.

Cuando iban por la mitad del camino, el hombre se abalanzó sobre el viejo e intentó matar... a un escorpión que amenazaba a su acompañante, pues los escorpiones son peligrosos. Tras cruzar el río, ambos se despidieron amablemente y siguieron con sus vidas al lado de sus respectivas familias.

---------------------------------------------------------

Cuentan que en una ocasión, un hombre violento, aunque no malo, nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre, quería cruzar un río, pero el puente estaba destruido. Afortunadamente para él un viejo y asustadizo ecuatoriano, nacido en las Islas Galápagos, tenía una barca y se disponía a cruzar el mismo río. El hombre violento le dijo al viejo que le llevase en la barca, pero éste, asustado porque veía al hombre iracundo, le dijo que no.

- No ocurrirá nada buen hombre, si te hago algo en esa barca tan pequeña ambos caeremos al río y moriremos arrastrados por la corriente. - Le respondió ante su objeción.
- De acuerdo, vayamos pues.

Cuando iban por la mitad del camino, el hombre se abalanzó sobre el viejo e intentó matarlo, y mientras lo hacía, la barca volcó y cayeron los dos al río, donde murieron. Mientras luchaban en vano contra la corriente, el viejo preguntó:

- ¿Por qué lo has hecho? Ahora moriremos los dos.
- Nací bajo el signo de escorpio, es mi carácter.
- ¡Entonces ponte tu puta armadura de oro y sácanos de aquí!