En la vida real.

Cuentan que en una ocasión, un hombre violento, aunque no malo, nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre, quería cruzar un río, pero el puente estaba destruido. Afortunadamente para él, un viejo y asustadizo ecuatoriano, nacido en las Islas Galápagos, tenía una barca y se disponía a cruzar el mismo río. El hombre violento le dijo al viejo que le llevase en la barca, pero éste, asustado porque veía en el hombre un carácter iracundo, le dijo que no.

- No ocurrirá nada, buen hombre, si te hago algo en esa barca tan pequeña ambos caeremos al río y moriremos arrastrados por la corriente. - Le respondió ante su objeción.
- De acuerdo, vayamos pues.

Cuando iban por la mitad del camino, el hombre se abalanzó sobre el viejo e intentó matarlo, y mientras lo hacía, la barca volcó y cayeron los dos al río, donde murieron. Mientras luchaban en vano contra la corriente, el viejo preguntó:

- ¿Por qué lo has hecho? Ahora moriremos los dos.
- Nací bajo el signo de escorpio, es mi carácter.

El viejo, a punto de morir y ya casi sin fuerzas, reunió un último retazo de vida y le dijo al hombre:

- ¡Tú lo que eres es gilipollas!